Las portadas de los periódicos de hoy: primeras páginas de la prensa española, portuguesa y europea, verificadas cada mañana.
Las portadas de los periódicos brasileños de hoy, con el titular original, la traducción al español y el resumen de cada portada. Actualizado cada mañana.
Jerônimo é reeleito com 1 milhão de votos à frente
Jerônimo es reelegido con 1 millón de votos de ventaja
El gobernador Jerônimo Rodrigues es reelegido en Bahía con el 55,80 por ciento de los votos válidos y 1 millón de votos de ventaja. Las elecciones presidenciales van a segunda vuelta con Lula y Flávio Bolsonaro disputando la victoria.
Flávio Bolsonaro e Lula irão disputar o 2º turno da eleição presidencial
Flávio Bolsonaro y Lula disputarán la segunda vuelta de las elecciones presidenciales
Flávio Bolsonaro y Lula avanzan a la segunda vuelta de las elecciones presidenciales brasileñas. El candidato del PL consigue el 47 por ciento de los votos, superando al candidato de izquierda que obtiene el 45 por ciento. Jerónimo Rodrigues es reelegido gobernador de Bahía.
Flávio x Lula, Celina x Grass: DF volta às urnas no 2º turno
Flávio v Lula, Celina v Grass: the Federal District returns to the polls for the second round
La portada informa de que el senador Flávio Bolsonaro y Lula disputan la segunda vuelta de las presidenciales, así como Celina Leão y Leandro Grass en el Distrito Federal. También destaca la elección de mujeres al Senado y enumera los diputados elegidos.
Com mais de 4 milhões de votos, Douglas Ruas é eleito no 1º turno
Con más de 4 millones de votos, Douglas Ruas es elegido en la primera vuelta
Douglas Ruas es elegido para la Cámara de Río de Janeiro en la primera vuelta con más de 4 millones de votos. Las elecciones marcan el auge de candidatos con perfil conservador, destacando Flávio Bolsonaro para futuras campañas presidenciales.
ZUCCO CONQUISTA O PIRATINI NO 1º TURNO
Zucco conquista el Palacio Piratini en la primera vuelta
Zucco, candidato del PL, gana la elección para gobernador de Río Grande do Sul en la primera vuelta con el 58,05% de votos válidos. En el Senado, Sanderson y Van Hattem aseguran apertura del PL hacia Novo, mientras Flávio Bolsonaro y Lula avanzan a la segunda vuelta presidencial.
"VOU GOVERNAR PARA TODOS"
Voy a gobernar para todos
La portada abre con la elección en la primera vuelta de Cleitinho Azevedo como gobernador de Minas Gerais, con el 55,40 por ciento de los votos. También cubre la segunda vuelta presidencial entre Flávio Bolsonaro y Lula, y los nuevos senadores de la región.
E O VENTO LEVOU... À DIREITA!
Y se lo llevó el viento... ¡hacia la derecha!
Las elecciones presidenciales y del gobierno del estado de Río se decidirán en la segunda vuelta. Las encuestas muestran a Flávio Bolsonaro y Lula en la primera vuelta, con Douglas Ruas y Eduardo Paes liderando en Río. El TSE analizará la validación de votos.
Sergio Moro é eleito governador do Paraná
Sergio Moro es elegido gobernador de Paraná
Sergio Moro, candidato del PL, ganó la elección para gobernador de Paraná con el 50,1% de votos válidos, superando a Sandro Alex y Requião Filho. En el mismo período se llevó a cabo la primera vuelta de la presidencial.
É hora de unir Pernambuco ainda mais
Es hora de unir Pernambuco aún más
La gobernadora Raquel Lyra recibió apoyo para el gobierno en la primera vuelta de las elecciones de 2026, con el 53,27 por ciento de los votos válidos. Flávio Bolsonaro lidera las elecciones presidenciales, mientras que Lula queda en segundo lugar.
MAIS QUATRO ANOS DE RAQUEL
Cuatro años más para Raquel
Raquel Lyra gana las elecciones a gobernadora con el 53,27 por ciento de los votos válidos en la primera vuelta, derrotando a João Campos. Flávio Bolsonaro y Lula avanzan a la segunda vuelta presidencial con el 47,03 por ciento y el 45,16 por ciento respectivamente.
FLÁVIO SAI NA FRENTE
Flávio sale por delante
Flávio Bolsonaro lidera en las elecciones de gobernador del Río de 2026, desafiando los sondeos que favorecen al presidente en ejercicio. Ruas casi elegido y Garotinho en negociaciones. Dos senadores elegidos por el mismo partido en Río.
Flávio Bolsonaro e Lula vão se enfrentar no 2º turno
Flávio Bolsonaro y Lula se enfrentarán en la segunda vuelta
La portada de O Día, fechada el 5 de octubre de 2026, revela que Flávio Bolsonaro y Lula se enfrentarán en la segunda vuelta de las presidenciales brasileñas tras no conseguir mayoría absoluta en la primera vuelta. La edición también cubre la contienda de candidatos en Río de Janeiro y preocupaciones de seguridad electoral.
Bolsonarismo mostra força e Flávio fica à frente de Lula
El bolsonarismo muestra fuerza y Flávio queda por delante de Lula
La portada se enfoca en la primera vuelta de las elecciones de 2026: el senador Flávio Bolsonaro (PL) queda por delante de Lula, con un 47,03% frente al 45,16%. El PL gana terreno en el Senado y Tarcísio es reelecto en São Paulo.
Onda da direita domina Congresso e leva Flávio à frente de Lula ao 2º turno
Onda de derecha domina Congreso y lleva a Flávio por delante de Lula a la segunda vuelta
La portada del 5 de octubre de 2026 de O Globo destaca las ganancias de la derecha en el Congreso y a Flávio Bolsonaro por delante de Lula en la segunda vuelta. También cubre los resultados en Río de Janeiro y São Paulo.
Com onda de direita no país, Flávio lidera e enfrenta Lula no 2º turno
Con onda de derecha en el país, Flávio lidera y enfrenta a Lula en la segunda vuelta
El senador Flávio Bolsonaro terminó la primera vuelta de las presidenciales con el 47,03% de votos válidos, frente al 45,16% de Lula. La segunda vuelta es el 25 de octubre.
Titular no verificado
No se ha encontrado la portada del día en las fuentes consultadas.
Boletín diario
Lo que pasa en España, Portugal, Europa y el mundo, en un resumen verificado: los 10 titulares europeos, el radar de temas y un minuto de audio. Gratis. Puede darse de baja cuando quiera.