Las portadas de los periódicos de hoy: primeras páginas de la prensa española, portuguesa y europea, verificadas cada mañana.
Las portadas de los periódicos italianos de hoy, con el titular original, la traducción al español y el resumen de cada portada. Actualizado cada mañana.
La grande festa per Francesco
La gran fiesta por Francisco
Multitudes se reunieron en Asís para celebraciones que marcan el octcentésimo aniversario de la muerte de San Francisco, patrón de Italia. El presidente de la República Sergio Mattarella y otras autoridades asistieron a la ceremonia celebrada en la basílica.
Merz a Kiev, Putin bombarda
Merz en Kiev, Putin bombardea
La noticia principal es la visita del canciller alemán Merz a Kiev durante un ataque ruso. La portada también cubre la ley electoral de Italia, las elecciones en Brasil y el caso de Garlasco.
Kimi, mani sul mondiale
Kimi, manos en el mundial
La victoria de Verstappen en Malasia coloca a Ferrari en el podio. Kimi con las manos en el mundial mientras Italia afronta tres grandes desafíos entre el sub-21 y la Serie A.
Bologna, notte azzurra
Bolonia, noche azul
La portada destaca el enfrentamiento del equipo italiano dirigido por Mancini contra Turquía en un partido de la Liga de las Naciones en Bolonia, con el técnico reafirmando su afecto especial por la ciudad. La cobertura también incluye apoyo al nuevo proyecto de estadio y el éxito de Virtus en baloncesto.
In bici con il sindaco per Nicolò
En bicicleta con el alcalde por Nicolò
La portada destaca una iniciativa en bicicleta con el alcalde en honor a Nicolò, un niño de 7 años atropellado y asesinado. La edición también cubre incidentes trágicos en la ciudad y desarrollos en proyectos religiosos locales.
Bar, crisi inera e chiusure
Bares, crisis y cierres
La edición principal reporta la crisis de bares en Modena, con más de 200 cierres en la provincia y 75 en localidades. El periódico también aborda temas de sanidad y visitas papales.
Furti in casa, calano le denunce
Robos en casa, descienden las denuncias
La portada del Giornale di Brescia se centra en la disminución de denuncias por robos en casas en la región de Brescia, con datos que muestran un descenso significativo tras años de crecimiento durante la pandemia. La cobertura incluye también noticias de deporte local y otros asuntos regionales.
La corsa verso il Centro Iniziano Meloni e Renzi
La carrera hacia el centro comienza con Meloni y Renzi
La edición del lunes de Giornale di Sicilia destaca la carrera política entre Meloni y Renzi para ocupar el centro del espectro político italiano. La portada incluye también un caso de mafia y contratos que fue archivado, y noticias sobre la visita del presidente Mattarella a Asís y el nuevo estadio de Palermo.
Travolta e uccisa dall'autobus
Atropellada y asesinada por un autobús
La primera página informa de la muerte de una mujer de 70 años atropellada por un autobús en Pescara. La edición también cubre un caso de desaparición en montaña y una operación deportiva de serie C.
I progressisti 5,5 punti sopra le destre, ma il Pd frana al 19
Los progresistas 5,5 puntos por encima de las derechas, pero el PD se desploma al 19 por ciento
La portada abre con un sondeo exclusivo del instituto Cluster 17 sobre intenciones de voto. También destaca la guerra en Ucrania y un reportaje sobre reciclaje de plástico.
La nave di Renzi sfida Conte e chiama Occhiuto
El barco de Renzi desafía a Conte y llama a Occhiuto
La portada de IL Foglio retrata un enfrentamiento político entre Renzi y Conte, con un llamamiento a Occhiuto. El periódico también aborda cuestiones relacionadas con errores judiciales y dinámicas políticas internas italianas.
Veneto, governo diviso sul fine vita
Véneto, gobierno dividido sobre el final de la vida
La mancheta principal aborda la división del gobierno de Véneto sobre la legislación del final de la vida. Completan la portada noticias sobre posicionamiento italiano respecto a Trump y problemas ambientales en las Dolomitas.
Conte apre a Gualtieri e smaschera Elly: «È lei a bloccare tutto»
Conte abre la puerta a Gualtieri y desenmascaray a Elly: «Es ella quien lo bloquea todo»
La portada del Il Giornale del 5 de octubre de 2026 abre con una conversación con el exprimer ministro Conte sobre la alianza de centroizquierda. Incluye además una entrevista a Mario Mori y un artículo sobre el islam en Italia.
Kiev, Merz sotto le bombe Putin non ferma la guerra
Kiev, Merz bajo las bombas Putin continúa la guerra
La principal noticia trata sobre Kiev bajo bombardeo continuo y la insistencia de Putin en proseguir la guerra. La página también cubre las elecciones estadounidenses de medio mandato, desarrollos políticos españoles y asuntos internos italianos.
«Lezioni di pace in tempi di guerra»
«Lecciones de paz en tiempos de guerra»
La primera página destaca la visita del presidente Mattarella a Asís por el 800 aniversario de San Francisco, con la mancheta sobre lecciones de paz en tiempos de guerra. La edición también incluye cobertura de la situación en Ucrania y reportaje sobre literatura de mujeres italianas.
Caso Figc, l'autogol di Buonfiglio. Il n.1 Coni in conflitto d'interessi
Caso Figc, el autogol de Buonfiglio. El número uno del Coni en conflicto de intereses
La portada destaca el caso de la Federación Italiana de Fútbol y el conflicto de intereses del presidente del Coni. También cubre el discurso de Mattarella en Asís, la guerra en Ucrania y el caso Garlasco.
Kiev, Merz sotto le bombe Putin non ferma la guerra
Kiev, Merz bajo las bombas Putin no detiene la guerra
La portada se centra en Kiev bajo bombardeo y el rechazo de Putin a poner fin al conflicto. Incluye análisis de maniobras políticas italianas con llamamientos de Meloni y Renzi, así como cobertura de las elecciones de medio mandato estadounidenses.
L'affitto a stanze arriva al 35% dei nuovi contratti
El alquiler de habitaciones llega al 35 por ciento de los nuevos contratos
La portada del Il Sole 24 Ore del 5 de octubre de 2026 abre con el mercado inmobiliario y el crecimiento del alquiler de habitaciones. También destaca las comprobaciones de Isee y los coches de empresa.
Scarpinato, cala il sipario. Che aspetta a dimettersi?
Scarpinato, cae el telón. ¿Qué espera para dimitir?
La portada se centra en la dimisión de Scarpinato, con acusaciones del juez sobre actividades de espionaje. También se destacan las amenazas y ataques contra Don Coluccia y Andrea Stroppa en Quarticciolo, así como la victoria de Italia sobre Turquía en la Liga de Naciones.
Nuovo ospedale anche il progetto esecutivo diventa un rebus
Nuevo hospital, el proyecto ejecutivo también se convierte en un enigma
La principal noticia trata sobre el nuevo hospital de Livorno, donde el proyecto ejecutivo enfrenta dificultades. La página incluye noticias sobre cuestiones locales, políticas y de salud pública.
In nome di San Francesco pace e concordia nel mondo
En nombre de San Francisco paz y concordia en el mundo
En el centenario de la muerte de San Francisco, la Iglesia celebra el jubileo en Bérgamo. El Papa saluda a niños del Val Brembana que llegan a Roma a pie por la ruta de San Francisco, recorriendo la Vía Francígena.
Siluro di Grillo contro la Giunta
Ataque de Grillo contra la junta
Grillo ataca al gobierno regional en una crítica política que domina la portada. El periódico también cubre la reanudación del campeonato de fútbol de Cagliari, reportes de conflicto ambiental y un incidente de agresión a un migrante en Sasari.
Rebus manovra
Enigma de la maniobra
La portada se centra en la crisis presupuestaria italiana, destacando dificultades en la aprobación de la maniobra financiera y preocupaciones europeas. También incluye noticias sobre problemas ambientales en Puglia y actualizaciones deportivas.
Il Mondiale è vicino. Kimi prende più!
El Mundial está cerca. ¡Kimi se lleva más!
La portada destaca a Kimi Antonelli, italiano de 20 años, cerca del título mundial de F1. También presenta el partido Italia-Turquía en Bolonia y la despedida de Messi a Argentina.
Kiev, Merz sotto le bombe Putin non ferma la guerra
Kiev, Merz bajo las bombas Putin no detiene la guerra
La portada se centra en Kiev bajo bombardeo, con Putin rechazando poner fin al conflicto. Otras noticias destacan la visita de Mattarella a Asís y las elecciones de medio mandato estadounidenses con Trump.
Perde la vita nel frontale
Pierde la vida en colisión frontal
La edición del lunes 5 de octubre de 2026 se centra en un accidente mortal de coche en Ariano Polesine, donde Luciano Scalambrin perdió la vida en una colisión frontal. El periódico incluye también noticias de deporte local y un llamamiento por la paz de San Francisco.
Obbligo di assicurazione per agricoltori e pastori
Obligación de seguro para agricultores y pastores
La portada aborda la obligación de seguro para agricultores y pastores en Cerdeña. En primer plano, aparecen noticias sobre Mattarella y Zuppi citando a San Francisco como símbolo de paz, Cerdeña en el top diez del turismo de lujo mundial, y una entrevista sobre el futuro de la isla.
Benzina e diesel, una tregua. Più facile trovare lo sconto
Gasolina y gasóleo, una tregua. Más fácil encontrar descuento
La edición se centra en los precios de carburantes, donde se observa cierta estabilidad de precios. Otras historias incluyen un premio de lotería en Cantú y récords de natalidad en el hospital Valduce.
Battaglia per la casa
Batalla por la vivienda
La portada abre con la crisis de vivienda, con el enfrentamiento en España que pesa sobre Sánchez y la emergencia en varios países. También destaca el ataque a Kiev durante la visita de Merz y el aniversario del 7 de octubre.
LA PACE SIA CON VOI
La paz esté con vosotros
La principal noticia destaca el llamamiento del presidente Mattarella por la paz hecho desde Asís en nombre de San Francisco. La portada también cubre cuestiones de defensa y seguridad, con reportajes sobre misiles y corrupción.
Putin bombarda anche Merz
Putin bombardea también a Merz
La historia principal cubre el ataque ruso a Kiev durante la visita del canciller Merz. Otros destacados incluyen la marcha por la paz en Asís, el acuerdo entre Delfin, Intesa y Mps, y una entrevista con Anne Hathaway.
«CAMBIEREMO LE REGOLE: STOP AI FURBETTI NO CPR»
Cambiaremos las reglas: basta con los aprovechadores en el CPR
El ministro Piantedosi escribe sobre Rávena y anuncia cambios en las reglas para prevenir abusos en el CPR. Mattarella y Zuppi asisten a la celebración del octcentésimo aniversario de la muerte de San Francisco.
Ucraina, la strage dei civili
Ucrania, la masacre de civiles
La mancheta se centra en el impacto humanitario de la guerra en Ucrania. La edición aborda también temas políticos italianos, automovilismo y temas culturales con destaque en música.
Affitti e bonus: il piano per la casa
Alquileres y bonificaciones: el plan para la vivienda
La principal noticia cubre un plan del gobierno que aborda cuestiones de vivienda con incentivos fiscales en alquileres y apoyo a costes laborales. La portada también destaca una reunión política sobre un informe televisivo y eventos relacionados con protestas y deportes.
«Alajbegovic vi stupirà»
Alajbegovic os sorprenderá
Tuttosport abre con la segunda parte de la entrevista con Spalletti, que habla sobre la Juventus y Alajbegovic. También presenta a Italia en la Liga de las Naciones, a Kimi en la Fórmula 1 y al Torino.
Sin edición hoy. Última edición verificada: domingo, 4 de octubre de 2026.
Sin edición hoy. Última edición verificada: sábado, 3 de octubre de 2026.
Sin edición hoy. Última edición verificada: domingo, 4 de octubre de 2026.
Sin edición hoy. Última edición verificada: sábado, 3 de octubre de 2026.
Última ediciónEdición del domingo 4 de octubreSin edición hoy. Última edición verificada: domingo, 4 de octubre de 2026.
Última ediciónEdición del sábado 3 de octubreSin edición hoy. Última edición verificada: sábado, 3 de octubre de 2026.
No se ha encontrado la portada del día en las fuentes consultadas.
No se ha encontrado la portada del día en las fuentes consultadas.
No se ha encontrado la portada del día en las fuentes consultadas.
No se ha encontrado la portada del día en las fuentes consultadas.
Boletín diario
Lo que pasa en España, Portugal, Europa y el mundo, en un resumen verificado: los 10 titulares europeos, el radar de temas y un minuto de audio. Gratis. Puede darse de baja cuando quiera.