Las portadas de los periódicos de hoy: primeras páginas de la prensa española, portuguesa y europea, verificadas cada mañana.
Las portadas de los periódicos británicos de hoy, con el titular original, la traducción al español y el resumen de cada portada. Actualizado cada mañana.
NI 'is at a crossroads' as residents return to court
Irlanda del Norte está en una encrucijada mientras residentes vuelven a los tribunales.
Irlanda del Norte enfrenta una encrucijada mientras residentes de Garvaghy Road vuelven a los tribunales. Un diputado del DUP advierte que no hay marcha atrás para el jefe de policía si la ley de masas se superpone a la ley.
LOTTERY WINNER: I STILL USE CHARITY SHOPS!
Ganadora de lotería: ¡todavía compro en tiendas benéficas!
La primera página destaca la historia de una ganadora de lotería que, a pesar de ganar 3,6 millones de libras, sigue comprando en tiendas benéficas. La portada también incluye promociones de vacaciones y descuentos de suscripción.
LABOUR UNDER BURNHAM 'IS GOING AFTER ELDERLY'
Laborismo bajo Burnham «va contra los ancianos»
El titular principal critica al Partido Laborista bajo Burnham, alegando que va contra las personas mayores. Una noticia secundaria cubre el compromiso de la líder conservadora Kemi Badenoch de proteger el triple bloqueo de pensiones.
KEMI'S COMMON SENSE BLUEPRINT
El plan de sentido común de Kemi
La noticia principal cubre el plan de Kemi Badenoch para los conservadores, presentado en la conferencia del partido en Birmingham. La portada incluye además una oferta de suscripción a 62 peniques y un concurso de facturas de electricidad.
Same old Tories: Bad to the future
Los mismos conservadores de siempre: malo para el futuro
La portada abre con acusaciones de que la líder conservadora Kemi Badenoch quiere recortar prestaciones para jóvenes con dificultades mientras ofrece guardería gratuita a quienes ganan más. Incluye además una entrevista exclusiva con Debbie McGee.
1 IN 5 KIDS STILL LIVING IN POVERTY
1 de cada 5 niños sigue viviendo en la pobreza
Uno de cada cinco niños en Escocia sigue viviendo en la pobreza. La Fundación Joseph Rowntree ha criticado los planes de John Swinney para controlar las finanzas públicas, afirmando que una quinta parte de los niños permanece en la pobreza.
Traitors fixed Maya heart
Traidores reparó el corazón de Maya
Maya Jama regresó al programa Traidores con sonrisas tras su ruptura con Rúben Dias. El periódico destaca una mejora en su bienestar tras su participación en el reality show.
DECKING DECISION 'BADLY HANDLED'
Decisión sobre terraza manejada mal.
Propietarios de bar disputan cómo el consejo municipal manejó una solicitud de autorización de planeamiento retrospectiva para un área de terraza. El titular principal reporta preocupaciones sobre cómo el consejo condujo su proceso de toma de decisiones en el asunto de planeamiento.
WE NEED MORE BOBBIES ON THE BEAT
Necesitamos más policías en la calle
El periódico destaca la necesidad de más policía en las calles, tras las denuncias de un trabajador nocturno de que los ataques a mujeres en la ciudad son abundantes. La portada también presenta noticias sobre una búsqueda tras un atropello y fuga, y una carrera colorida que transformó la ciudad.
Man City owners' link to Burnham's No 10 North site after 'sweetheart deal' with UAE firm
Vínculos de propietarios del Manchester City con el lugar de No 10 North de Burnham tras acuerdo ventajoso con empresa emiratí
La exclusiva principal vincula a los propietarios del Manchester City con el terreno donde será construido No 10 North en Manchester. El periódico informa sobre un acuerdo inmobiliario preferente con una empresa emiratí.
We won fine fight at bus lane camera that has caught 75,000 motorists
Ganamos la batalla contra la cámara de carril de autobús que ha multado a 75.000 conductores
La mancheta principal revela que el periódico ganó una batalla legal contra una cámara de carril de autobús que multó a 75.000 conductores. Otros destacados incluyen cobertura de fútbol local y ofertas de suscripción.
FEARS FOR THEATRE'S FUTURE
Temores por el futuro del teatro.
El titular principal aborda preocupaciones sobre el futuro de un teatro, con activistas exigiendo que el icónico edificio Royales reciba nueva vida tras años vacío. La edición también incluye historias sobre los primeros 100 días de Burnham y la visión de túnel de una aldea.
Mum's the word
Mamá guarda silencio.
Kemi Badenoch representará al Partido Conservador mientras desvela una serie de compromisos políticos. La edición también cubre noticias de Strictly Come Dancing y ofertas de supermercados.
'DON'T FEED FASCIST FIRE'
No alimenten el fuego fascista.
El periódico reporta advertencia del secretario general de Unite al Primer Ministro en el 90 aniversario de la Batalla de Cable Street, en medio de manifestaciones antifascistas en Whitechapel. La policía detuvo docenas de manifestantes durante el evento conmemorativo.
Church conversion faces probe over pews removal
Conversión de iglesia enfrenta investigación por remoción de bancos
Una iglesia antigua en Broughty Ferry está bajo investigación por el consejo local por presunta violación de planeamiento durante su conversión en espacio comunitario, tras quejas sobre la remoción de bancos de la iglesia.
Andrew takes police to court over arrest
Andrés lleva a la policía a los tribunales por su detención
La noticia principal trata la acción judicial de Andrés Mountbatten-Windsor contra la policía del Valle del Támesis por su detención. La portada incluye además una gran fotografía de Olivia Colman en la pasarela, junto con reportajes sobre vivienda y bombarderos estadounidenses.
'Horrifying' scale of child-on-child sexual abuse in schools revealed
Revelada la escala «horrible» del abuso sexual entre menores en escuelas
La mancheta revela la escala del abuso sexual entre menores en escuelas de Inglaterra y País de Gales, con casi cinco delitos de este tipo denunciados diariamente a la policía. La portada incluye además noticias sobre los Verdes y sobre la retirada de bombarderos de Estados Unidos.
Barriers to work leave young Scottish mothers struggling
Las barreras al empleo dejan a las jóvenes madres escocesas en dificultades
La portada de The Herald del lunes 5 de octubre de 2026 abre con un nuevo informe sobre jóvenes madres escocesas que enfrentan barreras para trabajar, incluidos salarios bajos, estigma y costos de cuidado infantil. La fotografía principal muestra corredores cruzando el puente Kingston en Glasgow.
Inside story of deadly SAS conflict with IRA
La historia de dentro del mortal conflicto del SAS con el IRA
La portada abre con una exclusiva sobre el conflicto del SAS con el IRA, con una fotografía de oficiales del SAS en Gibraltar en 1988. En la parte superior hay un avance sobre el Gran Premio de Malasia y un artículo de opinión sobre Kemi Badenoch.
Do it for them... and for us
Háganlo por ellos... y por nosotros.
La portada marca el 90 aniversario de una marcha histórica de trabajadores que partieron para protestar por sus medios de vida, cuestionando si Londres finalmente les está escuchando. La edición también incluye ofertas promocionales para un crucero caribeño y suscripción a periódico con descuento.
Sturgeon slams 'contradictory' Labour positions on Brexit and Indy
Sturgeon critica posiciones contradictorias de Labour sobre el Brexit e independencia
Sturgeon critica la inconsistencia de Labour sobre el Brexit y la independencia escocesa. También figura la presión sobre Burnham sobre financiamiento de Grangemouth y el respaldo de un sobreviviente del Holocausto a una moción del Partido Verde.
Strike 'threat to UK's fuel supply'
Huelga amenaza al suministro de combustible del Reino Unido.
El titular principal aborda una posible huelga de trabajadores en alta mar que podría amenazar el suministro de combustible del Reino Unido. La edición también incluye un tributo comunitario a un motociclista adolescente fallecido e informes sobre sobrecapacidad en escuelas locales.
Tories vow to change law to build nuclear in Scotland
Conservadores prometen cambiar la ley para construir energía nuclear en Escocia
El Partido Conservador promete cambiar la ley para permitir la construcción de plantas de energía nuclear en Escocia, mientras Bowie reafirma estar dispuesto a luchar sobre la cuestión. La portada también cubre una victoria deportiva en el campeonato de golf Dunhill y advertencias sobre el incumplimiento por el SNP de sus objetivos de reducción de la pobreza infantil.
Tory plan to cut tax and price of homes
Plan conservador para reducir impuestos y precios de viviendas.
El periódico reporta un plan del Partido Conservador para reducir impuestos y precios de viviendas mediante un importante proyecto de desregulación. En deportes, Wakefield y Sinfield triunfan en la Grand Final de rugby.
Get on with the day job, Millar tells FM
Cumpla con el trabajo diario, le dice Millar al primer ministro.
El líder del Consejo Conservador de Gales critica al Primer Ministro, argumentando que debe enfocarse en el trabajo diario. El titular reporta la reprimenda de Millar al Primer Ministro en una entrevista con Western Mail.
Sin edición hoy. Última edición verificada: domingo, 4 de octubre de 2026.
Sin edición hoy. Última edición verificada: domingo, 4 de octubre de 2026.
Sin edición hoy. Última edición verificada: domingo, 4 de octubre de 2026.
Sin edición hoy. Última edición verificada: domingo, 4 de octubre de 2026.
Sin edición hoy. Última edición verificada: domingo, 4 de octubre de 2026.
Sin edición hoy. Última edición verificada: domingo, 4 de octubre de 2026.
Sin edición hoy. Última edición verificada: domingo, 4 de octubre de 2026.
Sin edición hoy. Última edición verificada: jueves, 1 de octubre de 2026.
Sin edición hoy. Última edición verificada: domingo, 4 de octubre de 2026.
Sin edición hoy. Última edición verificada: domingo, 4 de octubre de 2026.
Sin edición hoy. Última edición verificada: domingo, 4 de octubre de 2026.
Sin edición hoy. Última edición verificada: domingo, 4 de octubre de 2026.
Sin edición hoy. Última edición verificada: domingo, 4 de octubre de 2026.
Boletín diario
Lo que pasa en España, Portugal, Europa y el mundo, en un resumen verificado: los 10 titulares europeos, el radar de temas y un minuto de audio. Gratis. Puede darse de baja cuando quiera.