Las portadas de los periódicos de hoy: primeras páginas de la prensa española, portuguesa y europea, verificadas cada mañana.
Las portadas de los periódicos irlandeses de hoy, con el titular original, la traducción al español y el resumen de cada portada. Actualizado cada mañana.
AIRPORTS' OPERATOR BOSS IN LINE FOR SALARY OF €400,000
Jefe del operador de aeropuertos en línea para salario de 400.000 euros.
El Gobierno aprobó un aumento de salario para el CEO de DAA, operadora de aeropuertos de Dublín y Cork, elevando el salario de 115.000 a 400.000 euros. El aumento es criticado como injustificado mientras la Coalición enfrenta negociaciones difíciles con sindicatos.
NO WINNERS
Sin ganadores.
El titular principal destaca el empate sin goles de Irlanda en Serbia durante un fin de semana conturbado para el equipo nacional. La portada también presenta cobertura de culpa sobre la derrota frente a Israel, tributos al fotógrafo Colin quien murió en un choque, y una marcha de solidaridad en Garvaghy.
HEARTS OF STONE
Corazones de piedra.
La portada se enfoca en una semana difícil para el fútbol irlandés tras un incidente que involucra a Israel. El periódico cubre tanto las implicaciones deportivas como la situación humanitaria en Gaza.
Potluck budget as fraught dialogue continues
Presupuesto de suerte mientras continúa el diálogo tenso
La edición del Irish Examiner del 5 de octubre de 2026 destaca las tensiones presupuestarias continuas y las preocupaciones sobre la recuperación de pagos de bienestar. La portada también aborda advertencias sobre inteligencia artificial y tributos a un fotógrafo de referencia.
Childcare fees to be capped at €550 a month in Budget
Las cuotas de guarderías se limitan a 550 euros mensuales en los presupuestos
La noticia principal aborda el límite de 550 euros mensuales en cuotas de guarderías en los presupuestos. La portada destaca también medidas fiscales para trabajadores e inquilinos, así como el empate de Irlanda con Israel (1-1).
KINAHAN 'WILL FIGHT CHARGES'
Kinahan dirá que va a impugnar los cargos.
Daniel Kinahan, acusado jefe de banda, dice que está listo para enfrentar la corte hoy. La portada también cubre un empate de fútbol Irlanda-Israel con controversia de escupitajo y una característica sobre la vida de una modelo irlandesa.
Improved childcare supports to include after school care
Apoyo mejorado a la guarda de niños incluye cuidado fuera de horario escolar
La portada destaca el apoyo mejorado a la guarda de niños, que ahora incluye cuidado fuera de horario escolar. También cubre el cannabis, el trabajo reglamentario en la función pública y el empate de Irlanda con Israel.
Sin edición hoy. Última edición verificada: domingo, 4 de octubre de 2026.
Sin edición hoy. Última edición verificada: domingo, 4 de octubre de 2026.
Sin edición hoy. Última edición verificada: domingo, 4 de octubre de 2026.
Boletín diario
Lo que pasa en España, Portugal, Europa y el mundo, en un resumen verificado: los 10 titulares europeos, el radar de temas y un minuto de audio. Gratis. Puede darse de baja cuando quiera.