Las portadas de los periódicos de hoy: primeras páginas de la prensa española, portuguesa y europea, verificadas cada mañana.
Las portadas de los periódicos noruegos de hoy, con el titular original, la traducción al español y el resumen de cada portada. Actualizado cada mañana.
Her bevæpner de seg i frykt for Russland
Aquí se arman por miedo a Rusia
La noticia principal trata de Polonia, donde el número de armas registradas se ha triplicado en diez años por miedo a Rusia. La portada también informa de dos muertos en un tiroteo en Halden y una entrevista con el ministro de Sanidad.
Overrasket over norgespris: - Har gått i pluss i sommer
Sorprendido por los precios de la electricidad noruega: gané dinero en verano
Un propietario noruego se sorprendió gratamente con los precios de la electricidad, ganando dinero durante el verano. Erik Kanestrøm gastó más de 6.000 coronas en electricidad el año pasado.
SÅ VENNENE BLI SKUTT
Así es como los amigos resultaron baleados
La portada principal informa de un incidente grave en el que un hombre fue condenado después de que sus amigos resultaran heridos por disparos durante una cacería. La edición también incluye consejos sobre pérdida de peso e inquietudes sobre equipamiento de caza.
MDG frykter busskaos – vil ha hurtigspor for busslappen: – Mangler en bussjåfør, kan 200 personer bli forsinket på jobb
El MDG teme caos en los autobuses, quiere carril rápido para Busslappen: sin un conductor de autobús, 200 personas podrían llegar tarde al trabajo
La portada de Dagsavisen se centra en la crisis de transporte de Oslo, con el MDG exigiendo un carril rápido para autobuses porque la falta de conductores causa retrasos generalizados. También incluye una entrevista con la actriz Anne Hathaway sobre la película Verity y un comentario sobre política ambiental y corrupción.
Tvunget til å mate laksen med kylling
Obligado a alimentar el salmón con pollo
Stavanger Aftenblad informa sobre una grave crisis en la industria de la acuicultura noruega, donde productores de salmón se ven obligados a usar pollo como alimento alternativo debido a graves escaseces de recursos.
Kjøpers marked på fjellet: Nå kan du gjøre HYTTE KJØPP
Mercado de compradores en la montaña: ahora puedes hacer compras de cabaña
La edición aborda el mercado favorable a los compradores de propiedades de montaña, con precios en caída y más ofertas disponibles. La portada también destaca una tragedia ocurrida en Halden.
Boletín diario
Lo que pasa en España, Portugal, Europa y el mundo, en un resumen verificado: los 10 titulares europeos, el radar de temas y un minuto de audio. Gratis. Puede darse de baja cuando quiera.